恋は気まぐれ　野の生まれ　　　　定めを知らない　野の小鳥 　 触れたと思えば　ひらひらり　　　　あなたの周りを　逃げ遊ぶ 　 ･･････　歌劇「カルメン」よりハバネラ 小鳥 2004.05 えせジプシー、幽霊のカレン。ハバネラの訳は、ぴたり来るのが無かったので葦の意訳です。